Нам 11 лет! Ваш отдых начинается с визита к нам!

655017, Рeспублика Хакасия, г. Абакан

ул. Дружбы Народов, 2А, оф. 1
(3902) 25-00-05
8-983-262-87-70
ул. Чертыгашева, 106, оф. 1H
(3902) 23-83-07
8-913-448-57-18

Главная » Блог » Тайские каникулы Тани и Вани

Тайские каникулы Тани и Вани

02 мая 2017 года                                                                                                                                                                                  Читать                                                                                                  


В аэропорту г. Красноярска.

Таня: Я просто сгораю от желания поскорее увидеть Таиланд!!! Кстати, Ваня, ты не забыл взять крем от загара?

Ваня: Нет, не забыл, Желтенькая моя. Давай напомним нашим подписчикам, кто мы! А то с момента нашего возвращения из Москвы уже месяц прошел.

Таня: Напоминаем, что мы - Таня и Ваня, звезды-туристы, созданные по заказу Бюро Туризма и переводов “Азимут” с целью путешествия по странам мира и их исследования, чтобы потом делиться с Вами этой информацией в своем блоге путешествий на сайте www.turbyuro-azimut.ru

Ваня: А Вы, в свою очередь, внимательно следите за нашими приключениями, а потом приходите в офис Турбюро Азимут” за путевками, где Вы также сможете сделать селфи с нами )))

At the airport of Krasnoyarsk.

Tanya: I'm just burning with the desire to see Thailand as soon as possible!!! By the way, didn’t you forget to put the sunblock, Vanya?

Vanya: No, I didn’t, my Yellow One. Let's remind our subscribers who we are, because since the moment of our return from Moscow a month has already passed.

Tanya: We remind you that we are Tanya and Vanya, stars-travellers, specially created on the order of Travel and Translation Bureau "Azimut" for the purpose of travelling to all countries around the world, exploring them and sharing this information with you in our travel blog on the website: www.turbyuro-azimuth.ru

Vanya: And you, in your turn, please, attentively follow our adventures and then, come to our office (Travel and Translation Bureau "Azimut") to buy package tours where you can take a selfie with us.


После объявления посадки на самолет...

Таня: Ваня, приготовь посадочные талоны!

Ваня: Надеюсь в бизнес-классе нас хорошо покормят, а то я голодный, как волк!

Таня: Не волнуйся, не зря же мы взяли бизнес-класс, я помню, какой у тебя зверский аппетит! 

Ваня: Граждане, продвигаемся, продвигаемся, не задерживаем очередь!.. Таня, а что же мы не сдали этот огромный чемодан в багаж? Я уже устал его тащить…

Таня: А там, Ванечка, все, что может тебе понадобиться в полете! 

After the boarding announcement...

Tanya: Vanya, get the boarding passes ready!

Vanya: I really hope that they will feed us well on the business-class,because I’m as hungry as a wolf!

Tanya: Relax, there were good reasons why we chose the business class, I remember what a beastly appetite you’ve got! 

Vanya: Move on, people, don’t make the queue linger in the way!... Tanya, why didn’t we register this huge suitcase and pass it to the luggage space? I’m already so tired to carry it… 

Tanya: Because, Vanechka, it contains the stuff you may need in the flight!


На пляже в Паттайе, Королевство Таиланд...

Ваня: Ну наконец-то мы на море!!!!! 

Таня: Даааа… Такое блаженство!!!

Ваня: Таня, не брызгайся, а то я на солнце перегрелся, и от твоих брызг меня морозит... Интересно, а тут акулы есть?

Таня: Это же Южно-Китайское море, Сиамский залив! Какие тут акулы? 

Ваня: А в ресторане на пляже Джомтьен, в котором мы обедали, я видел блюда из акулы и крокодила…  Выходит, где-то их все же ловят? Уж не здесь ли, где мы сейчас стоим?

Таня: Аааааа!!!! 

Ваня: Таня, ты куда?.. Я же пошутил! Не слышит! С криком “Акулы!” убежала в отель. Зато теперь никто не брызгается 

On the beach in Pattaya, the Kingdom of Thailand

Vanya: Finally, we are by the sea! 

Tanya: Yeah…It’s such a bliss!!! 

Vanya: Tanya, just don’t splash over me, because I’ve run hot in the sun and I have the chills from your splashes…I wonder if there are any sharks?

Tanya: It is the South China Sea, the Gulf of Siam! What sharks are you expecting to see here?

Vanya: At restaurant on Jomtien Beach, where we had dinner, I saw some dishes of shark and crocodile...It turns out they all the same catch them? Perhaps, right here, where we are standing at the moment!

Tanya: Ahhhhh!!!! 

Vanya: Tanya, where are you going?.. It was a joke!  She can’t hear! She ran away to the hotel screaming “Sharks”! Well, at least nobody is splashing over here! 


Едут на катере на остров обезьян. 

Ваня: Всегда мечтал покататься на катере! Хорошо, что мы взяли экскурсию у нашего гида на остров обезьян!

Таня: Ваня, ты хорошо застегнул спасательный жилет, а то ты плавать-то не умеешь! 

Ваня: Да, чемпионка по плаванию среди звезд, я не умею плавать, зато обезьяны не спутают меня с бананом, в отличие от тебя, Желтенькая моя! 

Таня: Что-то я об этом даже не подумала, собираясь на этот остров… Надо было сделать себе боди-арт в каком -нибудь другом цвете, например... 

Ваня: Хахаха!!!!!!! Не волнуйся, я же рядом, а я отличный охотник на обезьян, в случае чего!

Таня: Уже предвкушаю нашу встречу с обезьянами… Эх, была ни была! 

Going by a cutter to Monkey Island 

Vanya: I’ve always dreamt to go for a sail by a cutter! It’s great we’ve bought the excursion to Monkey Island from our guide!

Tanya: Vanya, have you fastened your life vest well? I’m asking because you can’t swim 

Vanya: Yes, my champion in swimming among the stars! Yeah, I can’t swim, but at least the monkeys won’t take me for a banana by contrast with you!!! My yellow one! 

Tanya: Well, I didn’t even have a thought of it when I was preparing for the ride to the island…I need to make some body-art in some different colour, for example… 

Vanya: Hahahaha!!!!!!! Don’t get worried! You’ve got me by your side. And I’m a fine monkey-hunter, if anything crops up!

Tanya: I’m already looking forward to our meeting with the monkeys… Hit or miss! 


Едут на катере на остров обезьян. 

Таня: Ваня, посмотри, какая красота!!! Мы едем на катере на остров обезьян, а в Абакане, говорят, вчера прошел дождь, а сегодня идет снег… Бррр!!!

Ваня: Да, хорошая у нас миссия - путешествовать и рассказывать об этом нашим туристам!

Таня: Думаю, после наших репортажей всем захочется покинуть душные офисы, забыть о проблемах и рвануть в какую-нибудь теплую страну!

Ваня: Как это сделали мы сейчас!  А впереди у нас еще столько интересного!!! Я записал нас на массаж и купил экскурсию на латексную фабрику.

Таня: Ой что это там виднеется вдали? Уж не наш ли остров? Смотри - обезьяны! Скачут по берегу и выпрашивают у туристов бананы 

Ваня: Приготовься к спуску на берег, Таня! Можешь оставить на себе жилет, чтобы они не приняли тебя за банан и не утащили в лес!

Going by a cutter­ to Monkey Island ­

Tanya­: Vanya, look, it is ­so beautiful! We are ­riding a cutter to Mo­nkey Island, and they­ say it rained in Aba­kan yesterday, and to­day it's snowing ther­e....Brrrr!!!

Vanya: Well, what a g­reat mission we've go­t! To travel and to t­ell our tourists abou­t it!

Tanya:­ I think after our re­ports everybody will ­have a wish to leave ­the stuffy offices, t­o forget about proble­ms and to start for s­ome hot country!

Vanya: Just like we'v­e done it lately! And­ we still have so man­y interesting to come­!!! I've booked the ­massage for us and bo­ught the excursion to­ the latex factory.

Tanya: Oh, what is sh­owing up there, in th­e distance? Can it be­ our island? Look - t­he monkeys! They are ­hopping all around th­e shore and begging t­he bananas from the t­ourists 

Vanya: Get prepared t­o come ashore, Tanya!­ You may leave your l­ife vest on. lest the­y take you for a bana­na and grab you to th­e woods! 


На острове обезьян. 

Ваня: Посмотри, какая обезьянка! Она кажется что-то там жует...может тоже ее покормим, Тань?

Оглядывается назад, не получив ответа...

Ваня: Таня, ну где ты там? Ау!!!

Голос откуда-то из кустов...

Таня: Ваня, я в кустах. Страшно мне выходить к обезьянам, лучше тут посижу.

Ваня: Вот же глупая! Они же безобидные! Хорошенькие такие! Надо с ними сфотографироваться для блога! Выходи, попозируй с ними!

Таня: Нет уж! Тут безопаснее...

Ваня: Да-да, ты права! Конечно, в кустах безопаснее сидеть. Там всего лишь змеи могут быть, ну или вараны какие-нибудь...

Таня: Аааааааа! Нет! Боюсь варанов!

С криками выбегает из кустов!

On Monkey Island... 

Vanya: Look, what a monkey! She seems to be chewing something...Maybe, we shall feed it as well, Tanya?

Looking backwards when not having received an answer...

Vanya: Where are you, Tanya? You-hoo!!! A voice from the bushes...

Tanya: Vanya, I'm hiding in the bushes. I'm afraid to come out to monkeys. I'd better sit here.

Vanya: How stupid of you! They are harmless! Such cuties! We have to make photos with them for our blog! Come out, pose in front of them!

Tanya: I won't! It's safer here...

Vanya: Well, yeah, you're right! Of course, sitting in the bushes is safer. There may be nothing, but only snakes or some monitors....

Tanya: Aaaaaa! Nooooooo! I'm afraid of monitors!

Running out of the bushes and shouting!


На острове обезьян. 

Ваня: Здорово я напугал тебя, трусиха?

Таня (дрожащим голосом): Так ты пошутил? Там нет змей, и этих самых страшных варанов?

Ваня: Почему пошутил, в каждой шутке есть доля правды. Они правда здесь водятся и никогда не знаешь, где они могут быть...Ну ладно, давай-ка встань к той маленькой обезьянке, я тебя сфотаю с ней!

Таня: Ой, боюсь! Она ведь что-нибудь сделать может со мной! Не пойду!

Ваня: Ну хватит тебе! Что она тебе сделает? Нужно зарплату отрабатывать, иди уже и улыбайся пошире...

Таня (робко): Хорошо!

Взяв обезьянку за лапку

Таня: Ванечка! А я ей нравлюсь похоже! Какая хорошенькая она!

Ваня: Вот и славно! Клевый кадр получился!

On Monkey Island... 

Vanya: Wasn't it cool? I mean the way I frightened you, coward!

Tanya (in a trembling voice): Well, you mean you joked? There are no snakes and those dreadful monitors?

Vanya: Why do you think I joked? There is a shard of truth in every joke! They do harbor here! And you never know where they can be...Well, common, come closer to that little monkey and I will take the photo of you with it!

Tanya: Oh, I'm afraid! She can do something to me! I won't approach her! No way!

Vanya: Stop it! What can she do to you? We'd better work off our salary! Go and smile broadly!

Tanya (humbly): Ok!

Having taken the monkey by the paw....

Tanya: Vanechka! It seems she likes me! What a cutie she is!

Vanya: That's a dear! There has been an awesome shot!


На острове обезьян.  Несколько мгновений спустя... Таня: Аааааа! Она меня укусила! Ваня-а-аааа!!!....

Ваня (смеясь): Шутишь что ли? Они же такие милые, должно быть и ласковые, как котята!

Но обезьяна, приняв Таню за банан, схватила её и потащила в заросли....

Таня: Ааааааа!!!! Ваня, сделай же что-нибудь!!!!!

Ваня героическим образом сбил с пальмы связку бананов и ринулся в кусты, откуда доносился голос его подруги... Кинув в обезьяну бананами, он подбежал к Тане и начал её утешать...

Ваня: Говорил я тебе: что твой цвет не подходит для встречи с обезьянами, Желтенькая моя!Пойдем я отведу тебя лучше в SPA! Закажу тебе самый лучший релаксирующий массаж! Я знаю, женщины это любят!

Таня (прекратив всхлипывать): Ну...даже не знаю.......... Ну лаааадно, пошли!

On Monkey Island...Some moments later...

Tanya: Aaaaa! She's bitten me! Vanya-a-aaaaaa!!!..

Vanya (laughing): You must be kidding me! They are so cute, and shall be caressing like kittens!

However, the monkey, having mistaken Tanya for a banana, grabbed her and carried into the wilds...

Tanya: Aaaaa! Vanya, do something!!!!

In a heroic manner Vanya hit down the bunch of bananas from a palm and rushed into the bushes from which there the voice of his girlfriend was heard...Having thrown bananas into the monkeys, he ran up to Tanya and began soothing her....

Vanya: I told you that your colour wasn't good for meeting monkeys, my Yellow one!

Vanya: Let's go! I'd better take you to SPA! I will order the best relaxing massage for you! I know women love this

Tanya (having stopped sobbing): Welll...I'm not sure......Ok, let's go!


В спа салоне

Ваня: Савадикааап! 

Тайская массажистка: Савадикааа!

Ваня (на ломаном английском, т.к. тайцы русского не понимают): Дэвушька, будьтэ добры, нам два сэанса расслабляющего массажа!

Таня: Вот здорово-то!!! Спасибо, Ванечка, за второй сеанс! Приятно, когда ты заботишься обо мне!

Ваня: Ммм… так-то...... второй сеанс для меня!

Таня: Для тебя?)))

Ваня (важничая): Ну да, я же тоже испытал стресс, спасая тебя в нелегкой схватке с обезьяной!

Таня (подыгрывая): Да, Ванечка! Ты - мой герой! 

Ваня (расплываясь в улыбке): Да, это я!

Тайская массажистка: Прошу Вас, проходите в кабинки… Сейчас мы сделаем Ване тайский общий, а Тане - релаксирующий массаж! После массажа мы напоим Вас чаем из тайских трав...

Ваня: Я бы еще и бутерброд съел…

At Spa 

Vanya: Savadikaaap! 

A thai masseur: Savadikaaа!

Vanya: (in rather bad English, since the thai people don't understand Russian): Gurl, bee kint, we want too seshns of reluxing massage!

Tanya: That's just so coool! Thank you, Vanechka for the second session! It is so pleasant that you take a good care of me!

Vanya: Mmmm...Well... I mean... the second session is for me!

Tanya: For you?

Vanya (putting on airs): Sure thing! I have been stressed too. Saving you in this hard combat with a monkey!

Tanya (playing to him): Of course, Vanechka! You are my heroe! 

Vanya (breaking into a smile): Here I am!!!

Thai masseur: I beg you, please, come to the cabins...Now, we'll do a general thai massage for Vanya , and relaxing one for Tanya! After the massage we''ll serve you the tea of thai herbs!

Vanya: I'd also take a sandwich! 


После СПА

Таня (с блаженством): Лучший релаксирующий массаж в моей жизни! Я на 7ом небе!

Ваня (удивленно): Кхм...да? А у меня живого места на теле нет! Думал кости мне переломают! По мне будто слон топтался!

Таня: Так у тебя был не релаксирущий массаж, Ванечка! А тайский!

Ваня (разочарованно): А...

Таня: Ну и неужели тебе было больно? Ты же у меня такой сильный! И с обезьянами как дрался!

Ваня (бодрясь): Да нет же! Так мурашки чуток побегали как от щекотки... (чуть морщится от боли)

Таня: Ну так улыбнись, Вань! Не сиди с кислой миной!

Ваня (с натянутой улыбкой: Таааак, так где там мои бутерброды и чай?)

After spa

Tanya (blissfully): Best relaxing massage ever! I'm on cloud nine!

Vanya (surprised): Hm... really? There is hardly a piece of skin alive on my body! I thought they would break my bones! As if an elephant was tramping me!

Tanya: But you had a thai massage, Vanechka! Not a relaxing one!

Vanya (with disapointment): A...

Tanya: Did it hurt you indeed? You are so strong! And the way you fought the monkeys!!

Vanya (putting on a brave face): Not at all! I just had a few shivers running down my spine... like tickles (wincing)

Tanya: Well, smile, Vanya! Don't stay with these acid looks!

Vanya (with a thin smile): Well, where are my sandwiches and tea?


В отеле...

Ваня: Таань, ну что мы в этом отеле сидеть будем? Пойдем прогуляемся, пофотаемся. Приехали и толком никуда не ходили.

Таня: Нет уж, Ванечка! Я ни ногой из отеля! Хватило мне уже приключений!

Ваня: А для блога кто будет фотографироваться? Ха-ха, вон с обезьянкой можно сфотографироваться в холле или со змеей! А ну пошли!

Таня : Нееет, мамочки! Не буду! Вон, глянь, я лучше с тем слоном!

Ваня (удивленно): Что? Какой еще слон тут? В отеле слон?

Таня (задорно): Да! Целый слон! Прямо за спиной у тебя!

Ваня (оглянувшись, выдыхает): Ааааа! Этот слон! Не живой! Отлично! Давай сфотаемся! Улыбочку 

At the hotel

Vanya: Tanya, are we gonna sit here at the hotel? Let's go walking and take some photos! We've come here and since that we're sitting still without going out somewhere!

Tanya: No way, Vanechka! I'll never cross the threshold of the hotel! I'm fed up with adventures!

Vanya: And who's gonna take photos for the blog? Ha-ha-ha, we could take a photo with that monkey or a snake in the hall! Common!

Tanya: Nooo, dear heaven! I won't! Look over there! I'd better take a photo with an elephant!

Vanya (surprised): What? What on earth? An elephant?  An elephant at the hotel?

Tanya (ardently): Yes! The entire elephant! Right behind you!

Vanya (having looked back, gave a sigh of relief): Aaa! This elephant! Not alive! Great! Let's take a photo! Cheese!


В бассейне отеля Sarita Chalet 3*

Ваня: Ух, ну и жарища! Таня, пошли в бассейн поплаваем!

Таня: Я лучше рядом позагораю! Зачем в бассейне плескаться, мы же на море не для того приехали!

Ваня: Ну и как хочешь! Только сфотай меня на фоне бассейна, смотри, как я загорел!

Таня: Ага, давай! Только живот втяни, а то он у тебя от вкусной еды и пива немножко увеличился!

Ваня: Ну ты… это… выражения подбирай!))) Смотри, к нам наш гид идет!

Таня: Пойду узнаю, что он хочет... 

Ваня: И куда нас опять записали?)

Таня: Нам предложили съездить на латексную фабрику, там продают подушки и матрасы, которые повторяют изгибы тела и полезны для осанки.Ваня: Нашу “звездную” осанку вряд ли уже что-то изменит, но давай съездим, посмотрим… Щас только быстренько искупнусь!

At the swimming pool of Sarita Chalet 3*

Vanya: Woh! What a baking weather! Tanya, let's go swimming in the pool! 

Tanya: I'd better sunbathe by its side! Why splashing in the swimming pool? Obviously, we've come to the seaside not for this purpose!

Vanya: So, up to you! Just take a photo of me in the view of the pool! Look, how tanned I've become!

Tanya: Yeah, let's do this! Just gather in your belly, cause it seems a bit plumped of all that tasty food and beer!

Vanya: Well...you.. mind your words! ))))) Look, our guide is coming our way!

Tanya: I'll come up to him to find out what he wants.

Vanya: Where did they subscribe us again?

Tanya: We were offered to visit a latex factory. There they sell pillows and mattresses, which repeat the inflections of the body and are useful for the posture...

Vanya: Our“star-like” posture can hardly be changed, but, yes, let's go and see...a moment, I'll just have a swift swim!


На латексной фабрике

Ваня: Я что-то так устал, ух! Да еще и после вчерашнего массажа все тело ломит!

Таня: А я наоборот порхаю как бабочка! (прыгает)

Ваня: Так-так… Что тут у нас?... Говорят, кровати тут с хорошими ортопедическими матрасами, дай-ка прилягу, проверю и заодно отдохну. (Ложится )

Таня: Ах! Ваня, ты что? Нельзя наверное!!!

Ваня: Да ну, брось! Знаешь, как удобно! Чувствую себя, как в раю!! Иди, сама убедись!

Таня (ложится рядом) : В самом деле!

Ваня: Я, пожалуй, вздремну тут, а ты разбуди меня, как экскурсия по фабрике закончится.

Таня (поспешно встает): Но что мне с ним делать?))) Лааадно, спи! А я пойду с нашим гидом на экскурсию! 

Ваня (вскакивает): Что? Подожди, я с тобой! (бурчит под нос) С гидом она пойдет… Ишь ты!

At latex factory

Vanya: Boy, I'm so tired! Every single part of my body is hurting because of the yesterday's massage!

Tanya: And I'm flitting like a butterfly! (jumping)

Vanya: Well, well… What we've got here?... The beds here are said to have the good orthpoedic matrasses...Let me lie down here and check it out ...Besides, I'll take some rest! (Lying down)

Tanya: Ah! Vanya, what's up with you? It must be prohibited!

Vanya: O, Gosh, save it! You don't have an idea how comfortable it is! I feel like in paradise! Lie down and get assured!

Tanya (lying down by his side): Indeed!...

Vanya: I'd rather take a nap here! And you will wake me up as soon as the excursion comes to an end!

Tanya (standing up in a hurry): What am I to do with him? ))))) Okay, sleep! And I will go to excursion with our guide! 

Vanya(springing to his feet): Whaat? Wait for me! I'm going with you! (speaking in his beard) Her!... going with our guide! Just fancy that!


После экскурсии на латексную фабрику...

Ваня (показывая Тане на маленькую тайскую девочку): Смотри какая хорошенькая!

(Девочка сидела на руках у мамы. На ней были красивые туфельки со светодиодами, которые она постоянно скидывала и не понятно почему капризничала. Ваня улыбнулся ей своей обворожительной улыбкой в 33 зуба, и она внезапно успокоилась, заинтересовавшись непонятным звездоподобным существом...)

Таня (вставляя свои “пять копеек”): Хорошенькая, но капризная!

Девочка не сводила глаз с Вани...

Ваня: Глянь, а девчушка-то притихла! Видишь, я тоже пользуюсь популярностью у противоположного пола (довольно прищуривается).

Таня (как обычно подыгрывая Ване): О, да, Ванечка! Ты лучше всех!

Ваня (довольно): Да! Не то что наш гид, только раздражает всех, особенно меня!

Таня (в сторону): Не соскучишься с моим Ваней - ревнивец!

After the excursion to latex factory...

Vanya (pointing Tanya at a little thai girl): Look! What a cutie!

(The girl was held in her mother's arms. She was wearing some beautiful shoes with lite-emitting diodes, which she was constantly taking off and was naughty for no reason. Vanya gave her a charming smile baring all of his 33 teeth,and she suddenly hushed, having got interested in a strange star-like creature...)

Tanya (tossing her two cents): Cute, but naughty!

The girl fixed her eyes upon Vanya

Vanya: Look, the girl grew quiet! See, I am also popular with the opposite sex (narrowing his lids with satisfaction)

Tanya (playing up to Vanya as usual): Yes, of course, Vanechka! You are best of all!

Vanya (contentedly): Yes! Unlike our guide who just irritates everybody, especially me!

Tanya (sideways): He's fun to be with, my Vanya! Such a jealous man!


На пляже перед отъездом из Таиланда...

Таня: Ох, как неохота уезжать!!! Здесь так хорошо, так комфортно, так чисто!

Ваня: А я обожаю морепродукты, а тут все так недорого: и креветки, и лобстеры, и мидии, и крабы…

Таня: А я получила лучший в жизни массаж!!!!!

Ваня: А я отлично поплавал в море и позагорал во время морских прогулок на катере!

Таня: А я познакомилась с обезьянами и другими обитателями тропиков, наелась тропических фруктов и даже взяла с собой пару ананасов и манго! Угощу нашего директора)))

Ваня: Давай бросим монетку в море, чтобы снова вернуться сюда! - Такая примета есть.

Таня: Давай! (бросает монетку в воду) До свидания, Таиланд! До новых встреч, Паттайя!

Ваня: А с Вами, дорогие наши подписчики, мы встретимся уже совсем скоро в новой стране! Попробуйте отгадать, и напишите в комментарии, куда мы в следующий раз отправимся? 

On the beach before departure from Thailand.

Tanya: Oh, I don't feel like leaving at all!!! It is so good, comfortable and clean here!

Vanya: And I adore the seafood and it is so cheap here! Shrimps and lobsters, crabs and mussels...

Tanya: And I had the best massage in my life!!!!

Vanya: I had a great swim at sea and sunbathed during the sea trips on a cutter!

Tanya: I got acquainted with monkeys and other inhabitants of the tropics, ate my fill of the tropic fruits and I even took some pineapples and mangoes along! I'll treat our director to them! )))

Vanya: Let's throw the coin at sea to return here again! There is such an omen!

Tanya: Let's do this! (throwing a coin into water) Good bye, Thailand! See you, Pattaya!

Vanya: As tou you, our dear followers, we'll meet again pretty soon on a tour to a new country! Try to guess and share your ideas in commentaries! Which country is our next destination?

Конец!

The end!