Нам 10 лет! Ваш отдых начинается с визита к нам!

655017, Рeспублика Хакасия, г. Абакан

ул. Вяткина, 16, оф. 6
(3902) 22-11-32
8-983-262-87-70
ул. Чертыгашева, 106, оф. 1H
(3902) 23-83-07
8-913-448-57-18

Главная » Блог » Таня и Ваня в Ергаках

Таня и Ваня в Ергаках

01 августа 2017 года                                                                                                                                                                                  Читать                                                                                                  

Дорогие друзья, мы рады представить вам новую главу приключений наших путешествующих звезд Тани и Вани! На этот раз их занесло в Ергаки…

Ваня: Добрались! (ворчит) Вот были бы тут на два часа раньше, если бы кто-то возле зеркала красоту не наводил целое утро!

Таня: Ну, что ты там ворчишь? Я ведь ничего не говорю о том, что меня жутко укачало из-за одного водителя, гнавшего на бешенной скорости…

Ваня (улыбается): Ой, да это я разве гнал? Это так шалости детские…я могу знаешь как…

Таня (перебивает): Знаю, Ванечка! Спасибо, что довез с ветерком! Ты посмотри какая красотища кругом: бесподобный пейзаж, настоящий сибирский дух чувствуется!

Ваня: А воздух какой! Ух! В баньку бы сейчас!

Таня: Потом! Сейчас у нас экскурсионный маршрут составлен! (Лукаво смотрит на Ваню) Не забывай, где мы работаем!

Ваня: (Послушно) Да-да! Пойдем готовить репортаж для нашей любимой аудитории! 


Dear friends, we are glad to present you a new chapter of the adventures of our traveling stars Tanya and Vanya! This time they come to be in Ergaki.

Vanya: Finally got here! (Grumbling) We would have been here two hours earlier, if someone hadn’t preened feathers at the side of the mirror for the whole morning!

Tanya: Well, what are you grumbling about? I mean I'm not saying anything about the fact that I was terribly sick because of one driver who was driving at a mad speed ...

Vanya (smiling): Oh, was I? Childish games! Know what? I can drive like…

Tanya (interrupting): I know, Vanya! Thank you for a joyride! You see how beautiful it is all around: an incomparable landscape, one can feel a real Siberian spirit!

Vanya: And what air! Oh! I’d rather go to banya now!

Tanya: Later! Now we have an excursion route! (Looks at Vanya cunningly) Do not forget where we work!

Vanya: (Obidiently) Yes, yes! Let's go and prepare a report for our favorite audience!

Ваня: Тань, ты куда сразу несешься-то? А сэлфи сделать?

Таня (немного недовольно): Вань, так погода не очень…небо хмурое…

Ваня: И что? Вот пусть наши подписчики посмотрят, что такое настоящая Сибирь! Это не на шезлонге лежать у моря на солнышке!

Таня(оживленно): Точно! У нас суровые края, зато красиво как: зеленая тайга, горная цепь и белая пелена облаков!

Ваня: Давай улыбайся уже! (вспышка камер)

Таня: А, что?

Ваня (смеется): Ничего! Ворону поймала, я сфотал уже! Зато я красавчиком вышел!

Таня: Кто бы сомневался!  Продолжение следует...



Vanya: Tanya, where are you speeding right now? What about a selfie?

Tanya (a little discontented): Vanya, so the weather is not good ... the sky is gloomy ...

Vanya: And what? Let our followers see at what real Siberia looks like! It's not like lying on a chaise longue by the seain the sun!

Tanya (briskly): Exactly! We have a harsh land here, but it's very beautiful: a green taiga, a mountain chain and a white carpet of clouds! 

Vanya: Come on! Cheese! (Camera flash)

Tanya: What?

Vanya (laughing): Nothing! You’ve missed! I’ve already made a selfie! Well, at least I’m a hottie!

Tanya: Who would have any doubt!?

Ваня (утомленно): Долго еще идти, Таня? Как можно карабкаться по отвесной горе под дождем?Я еле держусьда и кроссовки все насквозь промокли!Надо было остаться внизу в кафе... щас бы сидел себе и чай с травами пил...

Таня: Да не ворчи ты, как всегда, Ваня! Смотри, мы уже пришли!!!

Ваня: Вот это дааааааа! Что это?

Таня: Это висячий камень!!! - одно из главных достопримечательностей Ергак. Улыбочку! Сэлфи-тайм!

Ваня: Ыыыыы.... Продолжение следует 

 



Vanya (tiredly): How long will it take to walk, Tanya? How can one climb a sheer mountain wall in the rain? I can hardly stand on my feet, and the sneakers are soaked through! I should have stayed at the foot, in a cafe ... I would have sat myself now, drinking some herbal tea…

Tanya: Do not grumble, as always, Vanya! Look, we've already arrived !!!

Vanya: That's it, yeah, yeah! What is it?

Tanya: It's a “hanging” stone !!! - One of the main attractions of Ergaki. Smile! It’s selfie time!

Vanya: Hhhh!

В бане 

Ваня: Ух, как хорошо! Так устал, хоть косточки пропарить, искупаться, да потом поесть!

Таня (опасливо): А не жарковато тут…

Ваня: Да, не! Я еще сейчас поддам, чтобы пар пошел!

Таня: Ааааа! Ничего себе! Аж глаза открыть не могу! Вот это пекло!

Ваня (еле переводит дух): Я пожалуй переборщил…давай фотаться!

Таня: Как? Я не…

Ваня: Улыбочку! Ну все! Теперь бегом отсюда!  

 



At banya  


Vanya: Wow, feeling so good here! So tired, at least I’ll get my bones steamed , then swim and eat!

Tanya (cautiously): Isn’t it too hot here?!

Vanya: Yes, it is not! I'm still going to put on steam!

Tanya: Aaaaaah! Wow! I can not open my eyes! Now this is scorching!

Vanya (barely takes a breath): I have probably overdone with the steam... let's take a photo!

Tanya: What? I’m not…

Vanya: Smile! Well, that's it! Now, run from here!